安装客户端,阅读更方便!

第二百二十章 才女导演(第七更!)(1 / 2)


“俊仔,你要找的人我给你找到了,赶紧的出来,晚上咱们一起去见她。”

电话里面,刘添赐说得很急,结果等到6点钟,殷俊到了约定的地方,反而看到他在悠闲的喝着奶茶,吃着菠萝包。

而且他的身边还没有其他人。

这就让殷俊纳闷儿,“赐哥,你找的人呢?”

“璇姐正在补拍戏呢,待会儿才会下班。”刘添赐招呼着殷俊坐下,“来,先吃点东西。璇姐如果加班啊,估计两三个小时是停不下了。”

“璇姐?”殷俊坐了下来,琢磨着这人是谁。

“是啊,她叫唐舒璇,你听过她的名字没有?”刘添赐问道。

“原来是她!?”殷俊点了点头。

唐舒璇在普通人来说,根本就没有什么名气。

但作为香江第一代兴浪潮的电影人的代表人物,唐舒璇其实还是很有想法的,她拍摄的都是那种题材非常深刻,非常犀利的电影。

而且唐舒璇的性格很好,也很有大姐头的风范,香江的不少电影人,当年都跟着她学了不少的东西。

只不过,唐舒璇的事业受阻之后,她一气之下就离开了香江,回到美国相夫教子,倒也是干净利落,非常的洒脱。

如果她能留在香江,许安华未必能排到香江第一,因为唐舒璇比她大胆多了。

可是唐舒璇的票房就比不过许安华,因为好歹许安华还会兼顾一下票房,但唐舒璇她在意的只是电影的艺术性本身,而不是商业成就。

实际上,兴浪潮的那一群导演,都有着这样的臭毛病,包括徐老怪也是如此,幸好他很快就在施岚生的指点之下醒悟了,否则多半还是会变成和那群人一样的,越来越走入小众化的圈子。

如果殷俊记忆不错的话,唐舒璇应该今年拍完最后一部戏,就会回到美国生活了,从此和电影圈再无瓜葛。

她是41年的人,今年都37岁了,家里还有两个儿女,都是丈夫带着的。

这些年唐舒璇一直是香江和美国两地跑,累了这么久,电影事业却没有进展,或者说这个时代容纳不下她的艺术,所以唐舒璇多少也有些心灰意冷。

这位是正儿八经的大才女,毕业于世界第一电影人才学校——南加大的电影系,本身精通好几门的语言,为人处世都是世人称赞。

等到二三十年后,她年老了,许多香江电影大牌去美国的时候,还会去看望她,这就是说明了她的人缘了。

殷俊本来是请刘添赐给他找一个很靠谱的翻译家,可以能把自己的翻译成英文的。

刘添赐知道殷俊是天才,那么写剧本跟写也就是一回事儿了,所以也没有惊奇。

依照他和殷俊的关系,受委托的时候,自然是很认真的去寻找翻译。

这个翻译,最重要的第一点当然是可靠,否则拿着俊仔的书去说是自己写的,那岂不是让俊仔损失惨重,然后自己这边也不好说话?

第二点就是要有非常强的文字功底,而且是英文的文字功底,许多人口语很好,但论起英文写作,写出来的绝对是一场灾难。

第三,最好是这个人是正儿八经的文学界的人,这样才能在翻译的时候,把中文的美好感觉,写成流畅好看的英文,这样才有利于俊仔的在欧美国家出版。

想要翻译达到这么好的条件,真的是不好找。

刘添赐想到了许多人,也了解了不少人,但都觉得不合适。

要不怎么说殷俊有运气呢,就在昨天,忽然唐舒璇就给刘添赐打了个电话,请他帮忙借一批录音制作设备。

刘添赐和唐舒璇是老相识了,他以前在无线底层的时候,也曾经被调到邵氏电影去工作过,有段时间唐舒璇就在邵氏做管理监制,那个时候唐舒璇给了他不少的帮助,刘添赐本来也非常记恩,在她开始掌权之后,凡是唐舒璇的事情,他从来都是没有二话的。

所以借录音设备的事情,他马上拍胸口答应了。

刚刚放下电话,刘添赐一下子就想起了,唐舒璇好像就是殷俊想要找的人,她所有的特点,都无比的契合条件!

唐舒璇在美国生活了十几年,又是南加州大学电影系毕业的,自己又是导演,写剧本和电影表达艺术的功底,完全不用质疑。

再说了,唐舒璇拍完这部电影就要回美国了,到时候她会有大把的时间来翻译,顺带着自己也给璇姐找个补贴家用的活儿,倒是两全其美。

这么一个大才女,如果肯接下殷俊的委托,那绝对是殷俊的福气啊!

想到这里,他马上就给唐舒璇把电话拨了过去,将殷俊的委托给说了一遍。

唐舒璇当然听过殷俊的名字,考虑了一天之后,今天下午就给刘添赐了想要和殷俊谈谈的答复。